Гласная «р̣ » в слоге

Сегодня изучал гласную «р̣ » – «ृ»

+ = कृКр̣

Да, да, это буква гласная и её нет в русском языке.

Произношение: кончик языка прижимается к переднему (твёрдому) нёбу и произносится звук «р».

Картинка взята из программы по изучению санскрита – «Сарасвати»

Также эта буква имеет долгий звук:

+ = कॄКр̣̄

Прописал её на бумаге ручкой более 108 раз.

Мой конспект – Присоединяйтесь!

Однако в большинстве индийских школ санскрита из-за смешений с местными языками, принято читать этот звук как «ри», но не забывайте как произносить правильно, на санскрите, то есть «р».

Например, в слове «Кришна» (санскр. कृष्ण, kṛṣṇa IAST) на самом деле не слог रि (ри), а гласная ृ (р̣). Но т.к. в русском языке нет такой буквы и такого звука, в литературных изданиях принято писать «Кришна» и произносить соответственно. Это не считается грубой ошибкой, т.к. многим приходится жертвовать. Однако не забывайте как писать и произносить правильно.

Клавиатура: клавиша «=»