Воспоминания Шатадханйа Прабху

«Прабхупада сидел на вйасасане. Он был очень расстроен, он стал рассказывать, как он прошел через все трудности, включая санскритские шлоки и транслитерации в Шримад Бхагаватам, но преданные и не проявляют никакого интереса в обучении правильного произношения санскрита. Короче говоря, они игнорируют санскрит, помещенный в его книгах. Он был непреклонен и сказал, что теперь все в ИСККОН должны научиться правильно произносить и понимать санскритские шлоки. В течение следующих трех недель каждое утро на лекции по Шримад Бхагаватам он просил каждого преданного, чтобы тот повторял шлоки вслух. То, что делает Прабхупаду уникальным — в том, что он по десять или пятнадцать минут уделял для каждого человека и лично учил правильно произносить каждый слог в шлоке. Таким образом Прабхупада ходил по храмовым комнатам и лично учил семь или восемь человек каждый день. Мы изучали тогда вторую песнь «Ответы Шукадевы Госвами со ссылкой на слова Господа», и я помню даже по сей день шлоки, которые Прабхупада «просверливал» в нас изо дня в день. На самом деле, мы все проходили обучение у Прадьюмны в течение дня, так что на следующее утро мы уже не смущались. Мы, наконец, смогли правильно петь шлоки в этой главе.

Перед отъездом Прабхупада объявил, что будет экзамен в храмовой комнате. Каждый из нас пришел, и Прабхупада приглашал каждого преданного читать целую главу на санскрите. Затем Прабхупада пробегался по всем неточностям, чтобы сделать поправки и объяснить, как мы это должны сделать. Это продолжалось в течение нескольких часов, и он говорил каждому из нас, была ли его декламация хорошей и что еще надо сделать»